Does anyone know under what conditions external fans (if connected via the relay and an assistant) are switched on?
The internal fans are variable-speed temperature controlled (noisily!) but any external ones are just on/off. Do they only turn on when the internal ones have reached maximum speed, or at some other point controlled by an internal temperature sensor?
I can imagine the case where with the external fans off the enclosure warms up, then the external fans switch on, which blows cold air in so the temperature drops, so the internal fans slow down and the external fans switch off, and then this repeats.
A (better?) alternative would presumably be to connect the (24V) external fans in parallel with the fans inside the unit so the speeds track -- the internal fans on the 48/10000 draw about 20W total and the external ones would be less than 5W so this shouldn't cause a problem with the driver circuit.
Filtering would be needed for the external fans (2 x Noctua NF-A14 IndustrialPPC-24V-2000) to stop them being as noisy as the internal ones. I'm surprised nobody has tried an LC filter instead of RC because this would avoid the resistor voltage drop -- any reason for this?