https://community.victronenergy.com/storage/attachments/2140-screen-shot-2019-03-31-at-80712-pm.jpg
I have seen this diagram and I am thinking of doing exactly the same. My only concern is that I might exhaust the new 48V lithium batteries in order to charge the old lead acid ones since multiplus is an inverter/charger