What is the rationale of placing the shunt resistor into the negative path of the battery? This creates two different "ground" levels.
Can the BMV-712 be used for high-side current monitoring (i.e. the shunt in series with the positive terminal of the battery)?