this looks like it should be possible, but all docs and questions still leave me uncertain. Otherwise it looks safer to get 2 ac current sensors as that does look like it would work and is supported.
or perhaps only the et340 supports this?
note I already have one et340 monitoring grid input, so a second to monitor 2 PV inverter outputs seems to make sense