When the battery is full, the BMS disables charging. At first the state is correct (ESS #3, disabled charging) in the dashboard:

After a short while it changes to ESS #4 (disabled discharge), which is incorrect:

After refreshing (F5) the page, the state is correct again, for a short while.
While the dashboard is showing the incorrect state, the Remote console is showing the correct state.